Для траурной ленты достаточно одной короткой фразы. При желании добавьте подпись, чтобы близкие понимали, от кого композиция. Если лента уже выбрана, сначала узнайте, на какой части надпись будет видна после крепления.
Примеры надписей
- От семьи. «Папе, с любовью — от дочерей»
- От друзей. «Дорогой друг, бережём память о тебе»
- От коллег. «С благодарностью за годы совместной работы — от коллег»
- От соседей. «С доброй памятью — от соседей»
Эти варианты можно сократить. Например, если на композиции виден только один конец ленты, достаточно подписи «От коллег отдела». Немецкая сеть Fleurop предлагает подбирать короткое обращение по степени близости: для семьи, друзей или коллег.
Как отправить надпись исполнителю
Передайте текст письменно в том виде, в каком хотите его увидеть. Если надпись делится между двумя концами ленты, укажите, какая часть должна быть на каждом. Имя и отчество сверьте с человеком, которому доверяет семья. Для подписи от команды согласуйте название отдела или организации и проверьте регистр букв.
На макете проверьте, заметны ли буквы на фоне ленты и где проходят сгибы. Если слова оказываются слишком близко к краю или приходится уменьшать буквы, сократите фразу. Попросите показать расположение ленты на композиции, если от него зависит читаемость.
Как выбрать тон
Ориентируйтесь на отношения с человеком и пожелания близких. Слова, понятные только внутри семьи или команды, можно оставить для личного письма. Религиозную формулу лучше согласовать с семьёй. Если композицию заказывает коллектив, сначала договоритесь, как выразить соболезнования от всей команды.
